original Kyrgyz version with English subtitles, German or French voice over
Synopsis
Summer on the mountain pastures – we find out about the traditional family life of Kyrgyz nomad children and we accompany them to the yurt school, where they are introduced to the modern world and Kyrgyz traditions. Many families in northern Kyrgyzstan are spending summers on mountain pastures again just like their ancestors. They breed animals – especially horses – and live in yurts. For the children, this is a special time. With no school for three months, they can enjoy the spectacular, unspoilt mountain scenery and learn about traditional nomadic life. But the girls and boys have to help their parents a lot with household chores and with the animals, so their holidays are not always fun. Some time ago, a yurt school was set up in the mountains, where children can meet, learn and play together during the summer. Instead of going on holiday, Jenya Sharjeva, the head of the village kindergarten, visits the nomad children at the school every day. She wants to improve their educational opportunities with learning and play activities, while also incorporating customs and the children’s families. We find out about the traditional nomadic life on the mountain pastures, accompany 12-year-old Alihan and his father to the famous horse market in Karakol, and we’re there when teacher Jenya introduces her charges to the modern world and Kyrgyz traditions in the yurt school.
Damit unsere Webseite optimal funktioniert, verwenden wir für einige unserer Anwendungen Cookies. Dies beinhaltet u. a. die eingebetteten sozialen Medien, aber auch ein Trackingtool, welches uns Auskunft über die Ergonomie unserer Webseite sowie das Nutzer*innenverhalten bietet. Wenn Sie auf "Alle Cookies akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung von technisch notwendigen Cookies sowie jenen zur Optimierung unserer Webseite zu. Weitere Informationen findet Sie in den "Cookie-Einstellungen".
Einstellungen verwalten
Bitte wählen Sie Ihre Präferenz. Sie können diese jederzeit ändern.
Damit unsere Webseite optimal funktioniert, verwenden wir für einige unserer Anwendungen Cookies. Diese können nicht deaktiviert werden, da Sie ansonsten nicht alle Anwendungen nutzen können.
Um unsere Webseite möglichst nutzer*innenfreundlich zu gestalten, haben wir u. a. soziale Medien auf unserer Webseite eingebettet. Dies ermöglicht Ihnen mit nur wenigen Klicks Inhalte im entsprechenden Netzwerk mit Ihren Lieben teilen zu können. Ebenso nutzen wir eine anonymisierte Tracking-Technologie, welche uns Informationen zu z. B. dem Nutzer*innenverhalten, aber auch zur Effektivität & Ergonomie unserer Webseite gibt. Hierfür nutzen wir auch Dienste, welche ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union haben können (insbesondere in den USA), wo das Datenschutzniveau geringer sein kann als in Deutschland.