The film covers the double life of a group of Roma who have been shuttling between Hamburg and their Romanian village for years. They earn their meagre income through begging and spend nights in improvised shacks alongside train tracks or in the thickets of public parks. Four to five times a year they return home to Nămăiesti, a village about 100 km west of Bucharest, to take care of their children. Only Maria and Țirloi managed to build a bit of normality for themselves in Hamburg; they have a place to stay and their 13-year-old granddaughter is the first in the family to be able to read and write. They form the bridge between the two worlds: he has work, she still begs.
Festivals/Awards
2022 37 DOK.fest Munich – Documentary Film Prize of the Goethe-Institut Nominee 39 Kassel Documentary FF 2023 shortlisted #lola23 – Deutscher Filmpreis Dokumentarfilm 17 Ethnocineca IDFF Vienna Deutscher Kamerapreis [German Cinematographer Award] – Susanne Schüle
Cast and Crew
Director Andrei Schwartz
Producer Stefan Schubert
Director of Photography Susanne Schüle
Production assistent Anja Padge
Editor Heidrun Schweitzer, Robert Strauß
Sound Giacomo Goldbecker, Marin Cazacu, Helge Ole Haack, Stefan Bück
Damit unsere Webseite optimal funktioniert, verwenden wir für einige unserer Anwendungen Cookies. Dies beinhaltet u. a. die eingebetteten sozialen Medien, aber auch ein Trackingtool, welches uns Auskunft über die Ergonomie unserer Webseite sowie das Nutzer*innenverhalten bietet. Wenn Sie auf "Alle Cookies akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung von technisch notwendigen Cookies sowie jenen zur Optimierung unserer Webseite zu. Weitere Informationen findet Sie in den "Cookie-Einstellungen".
Einstellungen verwalten
Bitte wählen Sie Ihre Präferenz. Sie können diese jederzeit ändern.
Damit unsere Webseite optimal funktioniert, verwenden wir für einige unserer Anwendungen Cookies. Diese können nicht deaktiviert werden, da Sie ansonsten nicht alle Anwendungen nutzen können.
Um unsere Webseite möglichst nutzer*innenfreundlich zu gestalten, haben wir u. a. soziale Medien auf unserer Webseite eingebettet. Dies ermöglicht Ihnen mit nur wenigen Klicks Inhalte im entsprechenden Netzwerk mit Ihren Lieben teilen zu können. Ebenso nutzen wir eine anonymisierte Tracking-Technologie, welche uns Informationen zu z. B. dem Nutzer*innenverhalten, aber auch zur Effektivität & Ergonomie unserer Webseite gibt. Hierfür nutzen wir auch Dienste, welche ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union haben können (insbesondere in den USA), wo das Datenschutzniveau geringer sein kann als in Deutschland.