Films by Jörg Adolph

Director
Selbstporträt

Germany 2017, 52 min
by Jörg Adolph, Geron Wetzel

As a a young man the great Spanish director Carlos Saura did not quite know, what he would like to become: motorcycle racer, flamenco dancer or photographer? 60 years, 40 films and numerous film awards later, his passion for photography runs like a thread through his life. Sauras workroom in Madrid resembles a camera museum, packed with curiosities, cameras constructed by himself and a cabinet full of Leicas.The publishers Gerhard Steidl and Hans Meinke set out to publish the largely unknown photo oevre of Carlos Saura in book form. In doing so, they discover an early work phase which reveals Spain of the Fifties in a new light: impressive black-and-white images show landscapes, villages and the people of the time beyond the Franco propaganda. Together with Carlos Saura who insists on being a photo amateur, they create an artistic book, meet up again and again at the Steidl publishing house in Göttingen, arrange, write, print and discard.A documentary which shows how a photo book evolves and simply follows „real characters“ at work. At the end the question remains who of the three – Saura, Meinke or Steidl – was the Father, the Son and the Holy Spirit in this two-year-long working process.Als junger Mann wußte der große spanische Regisseur Carlos Saura nicht recht, was er werden soll: Motorrad-Rennfahrer, Flamencotänzer oder Fotograf? 60 Jahre, 40 Spielfilme und ungezählte Filmpreise später, zieht sich die Leidenschaft für die Fotografie immer noch als roter Faden durch sein Leben. Sauras Arbeitszimmer in Madrid gleicht einem Kameramuseum, randvoll mit Raritäten, selbstgebauten Fotoapparaten und einem Schrank voller Leicas.Die Verleger Gerhard Steidl und Hans Meinke brechen auf, das größtenteils unbekannte Fotowerk von Carlos Saura in Buchform zu veröffentlichen. Sie entdecken dabei eine frühe Werkphase, die das Spanien der 50er Jahre in einem neuen Licht erscheinen lässt: beeindruckende Schwarz-Weiß-Bilder zeigen Landschaften, Dörfer und die Menschen dieser Zeit jenseits der Franco-Propaganda. Zusammen mit Carlos Saura, der immer darauf beharrt, ein Foto-Amateur zu sein, konzipieren sie ein kunstvolles Buch, treffen sich immer wieder in Göttingen im Steidl-Verlag, sortieren, schreiben, drucken und verwerfen.Ein Dokumentarfilm, der zeigt wie das Fotobuch entsteht und einfach „echten Charakteren“ bei der Arbeit zuschaut. Am Schluss bleibt die Frage, wer von den dreien - Saura, Meinke oder Steidl - in diesem zweijährigen Arbeitsprozess nun der Vater, der Sohn oder der heilige Geist gewesen ist?Quelle: http://www.gereonwetzel.de/Saura.htmliginal Spanish/English/German version with English, German or Spanish subtitles avaiableDVD ab Herbst 2017 bei Steidl

Carlos Saura – Photographer

Robert Frank, June Leaf, Gerhard Steidl

Germany 2011, 88 min
by Gereon Wetzel, Jörg Adolph

For 40 years, Gerhard Steidl has combined the roles of printer and publisher, resolved to personally check each sheet leaving his printing shop in Göttingen. This perfectionism, combined with an unconditional love for books, for the traditional printing craft, and a commitment to the quality standards of manufacturing (in the original sense of the word, made by hand), has gained worldwide attention. The most internationally renowned photographic artists vie for the opportunity to collaborate with Gerhard Steidl, to conceive and produce the perfect publication with him. Filmed in the direct cinema style, HOW TO MAKE A BOOK WITH STEIDL observes the publisher, as he collaborates with the world famous photographers Joel Sternfeld, Robert Frank, Ed Ruscha, Jeff Wall and Robert Adams, at their studios and other places of work, in New York, London and Paris, in the Katar desert, and, last but not least, in Goettingen. Here, in ‘Steidlville’, their works are printed on Steidl‘s own machines, in three shifts. In goes the idea, out comes the finished book. Gerhard Steidl’s independent empire is founded on several sources of income - a significant portion of his publishing efforts being dedicated to Karl Lagerfeld and Chanel - printing everything for the designers, from admission tickets to catalogues. Other staples are the German metal workers’ collective labor agreement and, for many years, each new book by Nobel laureate Guenter Grass. This is where he earns the money that he, to use his words, ‘throws out the window’ on ambitious photographic art projects. HOW TO MAKE A BOOK WITH STEIDL presents a man in constant movement, a German entrepreneur who has made the whole world his home. His experience and artistic empathy, his untiring dedication and diligence have made him the most important publisher of photographic books of the last decade. World Sales: AUTLOOK FILMSALES GmbH Trappelg. 4/17, 1040 Vienna, Austria, tel.: +43 (0) 720-346934

HOW TO MAKE A BOOK WITH STEIDL